Retour au site

Documents institutionnels

Politique de confidentialité

Données collectées par les formulaires du site, finalités, bases légales, destinataires, durées de conservation et droits des personnes.

Mise à jour : 4 novembre 2026Fondation AMAN-International (FAI)Organisation non gouvernementale de droit ivoirien · 47/MI/DGAT/DAG/SDVAfondation@aman-international.org

Ce document décrit l'état réel du site à sa date de mise à jour. Il sera soumis à la relecture d'un professionnel du droit compétent lorsque les formalités correspondantes pourront être accomplies.

1. Responsable du traitement

Responsable
Fondation AMAN-International (FAI)
Statut
Organisation non gouvernementale de droit ivoirien
Siège
25 BP 891 Abidjan 25, République de Côte d'Ivoire
Adresse postale (Allemagne)
Postfach 330317, 14173 Berlin, Allemagne
Contact données personnelles
fondation@aman-international.org
Représentante légale
Dr Marie Ginette Amani-Fridrich, PhD, Présidente Fondatrice

Une seule adresse est utilisée pour toutes les demandes relatives aux données personnelles : fondation@aman-international.org. Aucun correspondant individuel n'est désigné : les demandes sont traitées au nom de la Fondation, dans les délais indiqués à la section 9.

2. Données collectées

Le site ne collecte que les données nécessaires aux finalités décrites ci-dessous. Chaque formulaire indique les champs obligatoires.

  • Formulaire de contact : nom, adresse électronique, sujet et contenu du message.
  • Demande d'aide : identité, coordonnées, pays et ville, nature et description de la situation, degré d'urgence, date de rendez-vous souhaitée, pièces jointes éventuelles.
  • Demande de bénévolat et Corps Humanitaire : identité, coordonnées, pays de résidence, profession, niveau d'études, langues, domaines d'intérêt, disponibilité, motivation, pièces jointes éventuelles.
  • Candidature à un emploi, un stage ou un appel à candidatures : identité, coordonnées, date de naissance, formation, expérience, lettre de motivation, curriculum vitæ.
  • Demande de financement (FAI-CAP) : identité, coordonnées, situation professionnelle, projet, montant sollicité, usage des fonds, capacité de remboursement, garanties, pièces justificatives.
  • Demande d'écoute et d'accompagnement : pseudonyme ou prénom, coordonnées, tranche d'âge, genre, type d'aide souhaitée, canal préféré, situation décrite, demande principale, niveau d'urgence, pièces jointes éventuelles.
  • Don : civilité, identité, coordonnées, pays, type et montant du don, périodicité, programme destinataire, message, justificatifs éventuels.
  • Inscription à la lettre d'information : adresse électronique, statut de l'abonnement.
  • Journaux techniques : données strictement nécessaires au fonctionnement et à la sécurité du site (session d'authentification, préférence de langue).

Aucune donnée de carte bancaire n'est enregistrée par la Fondation. Les paiements en ligne sont traités par Paystack, qui reçoit directement les informations de paiement, qu'il s'agisse d'une carte bancaire, d'un compte ou d'un portefeuille mobile.

3. Données relatives aux enfants et aux personnes vulnérables

Les activités de la Fondation concernent en priorité les enfants et les femmes en situation de vulnérabilité. Les données les concernant sont traitées avec des précautions renforcées, décrites dans la politique de protection des mineurs et des personnes vulnérables, qui fait partie intégrante de la présente politique.

  • Aucune donnée concernant un enfant n'est collectée directement auprès de lui sans l'accord d'un responsable légal.
  • Les photographies d'enfants ne sont publiées qu'avec une autorisation documentée et peuvent être retirées sur simple demande.
  • L'accès aux dossiers individuels est limité aux personnes dont la mission le justifie.
  • Les situations d'urgence vitale sont orientées vers les services compétents, la Fondation n'étant pas un service d'urgence.

4. Finalités et bases légales

Chaque traitement repose sur une base légale identifiée : le consentement de la personne, l'exécution de la relation engagée avec elle, l'intérêt légitime de la Fondation à traiter les demandes reçues, ou une obligation légale, notamment comptable.

Répondre aux messages reçus
Consentement de la personne qui écrit, et intérêt légitime à traiter les demandes reçues
Instruire une demande d'aide
Consentement et, pour les données sensibles, consentement explicite
Instruire une candidature ou une demande de bénévolat
Consentement et mesures précontractuelles
Instruire une demande de financement
Consentement et mesures précontractuelles
Assurer l'écoute et l'accompagnement
Consentement explicite, renforcé pour les données de santé ou de détresse
Traiter un don et en assurer le suivi
Exécution de la relation de don et obligation comptable
Envoyer la lettre d'information
Consentement, révocable à tout moment
Assurer la sécurité du site
Intérêt légitime à protéger le site et ses utilisateurs
Respecter les obligations légales et comptables
Obligation légale

5. Destinataires et sous-traitants

Les données sont accessibles aux seules personnes de la Fondation dont la mission le justifie. La Fondation ne recourt à aucun sous-traitant pour le traitement des données personnelles, en dehors des prestataires techniques indispensables au fonctionnement du site :

  • IONOS SE — noms de domaine et hébergement.
  • Base44 — plateforme applicative, base de données, authentification et envoi de courriels.
  • Paystack — traitement des paiements en ligne (carte bancaire, compte et portefeuilles mobiles).
  • United Bank of Africa Côte d'Ivoire (UBA) — réception des virements.
  • Les autorités administratives ou judiciaires, lorsque la loi l'exige.

Les données ne sont ni vendues, ni louées, ni cédées à des fins commerciales ou publicitaires.

6. Hébergement et transferts hors du pays de résidence

Les noms de domaine et l'hébergement du site sont assurés par IONOS SE, en Allemagne. La plateforme Base44 assure l'hébergement applicatif, la base de données et les envois de courriels. Les paiements sont traités par Paystack et les virements reçus par UBA en Côte d'Ivoire.

Ces prestataires peuvent traiter des données en dehors de la Côte d'Ivoire, dans le cadre de leurs conditions contractuelles et des engagements de protection des données qu'ils publient. Les données ne font l'objet d'aucun autre transfert, ni d'aucune communication à un tiers non mentionné à la section 5.

7. Durées de conservation

Les durées ci-dessous sont celles arrêtées par la Fondation. Elles tiennent compte de sa mission de mémoire institutionnelle et de l'archivage des dossiers qu'elle instruit.

Demandes d'aide
Conservation permanente, au titre du suivi des personnes accompagnées et de la mémoire institutionnelle
Candidatures et demandes de bénévolat
Conservation permanente
Dossiers de financement et d'écoute
Conservation permanente
Dons et pièces comptables
Conservation permanente
Messages de contact et correspondances
Conservation permanente
Pièces justificatives
Conservation permanente, avec le dossier auquel elles se rattachent
Données de navigation
5 ans
Lettre d'information
Jusqu'au désabonnement

Une personne peut demander l'effacement de ses données dans les conditions prévues à la section 9. Il peut y être fait droit, sauf lorsque la conservation est nécessaire au respect d'une obligation légale ou à la constatation, l'exercice ou la défense d'un droit.

8. Mesures de sécurité

  • Accès aux données d'administration réservé aux comptes disposant du rôle correspondant.
  • Les formulaires publics permettent le dépôt d'une demande mais n'ouvrent aucune lecture des données déposées : la consultation est réservée aux administrateurs.
  • Transmission des paiements par un prestataire spécialisé, sans enregistrement des données de carte par la Fondation.
  • Cloisonnement des accès par rôle pour les dossiers sensibles.
  • Sauvegarde et hébergement assurés par les prestataires d'hébergement.

Aucun dispositif de sécurité ne peut être garanti absolu. En cas d'atteinte aux données susceptible d'engendrer un risque élevé pour les personnes, la Fondation s'engage à informer les personnes concernées et les autorités compétentes dans les conditions prévues par la loi applicable.

9. Droits des personnes et modalités d'exercice

Toute personne peut demander l'accès à ses données, leur rectification, leur effacement, la limitation de leur traitement, s'opposer à ce traitement et retirer son consentement à tout moment lorsque le traitement repose sur celui-ci.

Les demandes sont adressées par courriel à fondation@aman-international.org. Pour permettre leur traitement, la demande précise l'identité du demandeur, le formulaire ou la démarche concernée et, le cas échéant, la date approximative du dépôt. Une vérification d'identité peut être demandée en cas de doute raisonnable.

La Fondation répond dans un délai d'un mois. Ce délai peut être prolongé de deux mois en cas de demande complexe ou nombreuse, avec information du demandeur.

Les personnes qui ne seraient pas satisfaites de la réponse peuvent saisir l'autorité de contrôle compétente. Pour la Côte d'Ivoire, il s'agit de l'Autorité de Régulation des Télécommunications/TIC de Côte d'Ivoire (ARTCI), chargée de la protection des données à caractère personnel. Lorsque le droit européen est applicable au traitement, l'autorité de contrôle de l'État de résidence de la personne peut également être saisie.

10. Modification de la présente politique

La politique peut être modifiée pour tenir compte de l'évolution du site, des traitements ou des obligations applicables. La date de mise à jour figure en tête du document. Les modifications substantielles sont signalées sur le site.

Une question sur ce document ? Écrivez à la Fondation à l'adresse officielle fondation@aman-international.org, ou par WhatsApp au +225 07 07 53 35 45. Les demandes relatives aux données personnelles sont traitées à la même adresse.

Assistant FAI

Posez vos questions ici